Email us info@al-dirassa.com
  • ABOUT US
  • |
  • BLOG
  • |
  • CONTACT
  • |
  • |
  • FR/EN
  • |
  • MY ACCOUNT

Al-dirassa

  • Home
  • Arabic Courses
    • Arabic language
    • professional Arabic
    • Egyptian dialect
  • Quran courses
    • Tajweed courses online
    • Quran memorization course – Hifz
    • Holy Quran Ijazah course
  • Islamic studies
  • Courses for kids
  • Registration
  • Free ressources
    • Arabic alphabet free courses
    • Arabic language free courses
    • Tajweed rules free courses
    • Blog
  • About us
  • Blog
  • Contact
  • FR/EN
  • My Account

FREE
TRIAL
 
  • No products in cart.
the conditional sentences | arabic free course
Tuesday, 16 February 2021 / Published in Arabic language free courses

Conditional sentences | الْجُمْلَةُ الشَّرْطِيَّة

Introduction to the conditional sentences – الْجُمَلُ الشَّرْطِيَّةُ

 

There are two parts in a conditional sentence: the condition or protasis – فِعْلُ الشَّرْطِ and apodosis – جَوَابُ الشَّرْطِ. Sometimes, the protasis and the apodosis have the verb in the perfect or jussive mood in a verbal sentence.

 

 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_01.mp3

O you who have believed, if you support Allah, He will support you and plant your feet firmly. (47:7)

  A conditional sentence is introduced by one of the following particles.  

  • إِنْ – if
  • إذَا – when
  • لَوْ – if
  • مَنْ – who/ whom / whoever
  • مَهْمَا – whatever
  • أَيُّ – which / whichever
  • لَمَّا – when
  • مَا – what
  • أَيْنَ – where
 
 


NEWSLETTER

Stay updated with our latest offers, latest blog posts, and promotions.

loader



 

1. إنْ (if) is used to begin the sentence

 

وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_02.mp3

 but if you return [to war], We will return (8:19)

  When إِنْ is preceded by لَ, it means indeed if / certainly if.  

لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_03.mp3

 If you do not desist, I will surely stone you, so avoid me a prolonged time.” (19:46)

 

وَلَئِن لَّمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِّنَ الصَّاغِرِينَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_04.mp3

 and if he will not do what I order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased.” (12:32)

  Note: إِنْ, when followed by إلَّا, is merely a negative particle.  

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَىٰ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_05.mp3

It is not, but a revelation revealed, (53:4)

 

2. إِنْ and إِذَا are said to be likely or possible conditions

 

In the likely conditional sentence, the protasis – فِعْلُ الشَّرْطِ and apodosis – جَوَابُ الشَّرْطِ can be the perfect or the jussive.

 

فَإِذَا جَاءَ الْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_06.mp3

 And when fear comes, you see them looking at you (33:19)

 

فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_07.mp3

But when fear departs, they lash you with sharp tongues, indisposed toward [any] good.  (33:19)

 

3. The unlikely condition is introduced by the conjunction لَوْ

 

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_08.mp3

And if your Lord had willed, He could have made humanity one community (11:118)

 

 لَوْ أَنزَلْنَا هَـٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّـهِ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_09.mp3

If We had sent down this Qur’an upon a mountain, you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah (59:21)

  An unlikely negative condition is often expressed by لَوْ لَا (if not/had not):  

وَلَوْلَا أَن كَتَبَ اللَّـهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_10.mp3

And if not that Allah had decreed for them evacuation, He would have punished them in [this] world (59:3)

 

وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّـهِ النَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_11.mp3

And if it were not for Allah checking [some] people using others (2:251)

 

Examples of the conditional sentences used in the Holy Quran

 

وَإِنْ أَرَدتُّمُ اسْتِبْدَالَ زَوْجٍ مَّكَانَ زَوْجٍ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_12.mp3

But if you want to replace one wife (4:20)

 

وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّـهِ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_13.mp3

and if evil befalls them, they say, “This is from you.” Say, “All [things] are from Allah.” (7:78)

 

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_14.mp3

So whoever does an atom’s weight of good will see it, (99:7)

 

وَمَن يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_15.mp3

And whoever disbelieves in it – it is they who are the losers. (2:121)

 

 مَن يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_16.mp3

Whoever does a wrong will be recompensed for it (4:123)

 

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ 

https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2021/02/arabic_language_free_course_66_17.mp3

So when he had furnished them with their supplies (12:70)

 

You have now completed this Arabic lesson. The next one will be insha’Allah about Inna and its sisters in Arabic.

Al-dirassa centre offers you the possibility to study the Arabic language efficiently with a qualified teacher. If you are interested, do not hesitate to consult us.

 

 

Discover our private classes by Zoom or Skype with a private tutor

 

  • learn arabic online

    Arabic Language Course Online | Best Arabic tutors

    The best programs to learn Arabic language with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
    Rated 4.88 out of 5
  • Egyptian Arabic dialect Course Online | Best tutors

    The best programs to learn Egyptian Arabic dialect with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • learn online arabic

    Professional Arabic Language Course Online

    The best programs to Professional Arabic Language with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
    Rated 5.00 out of 5

 

 

Tagged under: Conditional sentences in Arabic

What you can read next

The word in Arabic
The word in Arabic | الْكَلِمَةُ
the kinds of feminine gender | Arabic free course
Kinds of feminine gender in Arabic | أَقْسَامُ المُؤَنَّثِ
the numbers in Arabic
The number and its usage in Arabic | الْعَدَدُ

1 Comment to “ Conditional sentences | الْجُمْلَةُ الشَّرْطِيَّة”

  1. Kinds of feminine gender in Arabic | أَقْسَامُ المُؤَنَّثِ - Al-dirassa says :Reply
    February 20, 2021 at 12:28 pm

    […] have now completed this Arabic lesson. The next one will be insha’Allah about the conditional sentences in […]

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • How to prepare spiritually the month of Ramadan

    Why learning Arabic language ?

    Why learn the Arabic language? Many reasons can...
  • arabic grammar

    Anyone Can Learn Arabic Grammar !

    I want to learn Arabic grammar, but I can&#8217...
  • learn the arabic language and quran

    How to understand the Quran by learning Arabic ?

    How to understand the Quran? A fundamental ques...
  • the way to learn spoken arabic

    3 steps to learn Arabic and manage your time!

    Learn Arabic, manage your time and get organize...
  • Why is arabic one of the most spoken languages?

    Arabic is a so popular language. It is spoken i...

Newsletter

Stay updated with our latest offers, latest blog posts, and promotions.

loader


Cart

Products

  • quran online for kids QURAN FOR CHILDREN | Best online courses for kids 27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • gropu plan to learn Arabic, Quran and islam Group plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses 35.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5.00 out of 5
    99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • regular plan to learn arabic, quran and islam Regular plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 4.00 out of 5
    73.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • Starter plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 4.91 out of 5
    47.00€ — or subscribe and save up to 10%

Recent reviews

  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5 out of 5
    by Olumide Abdur Rahman
  • Quran Ijazah of the Holy Quran
    Rated 4 out of 5
    by Abdul Shahid
  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5 out of 5
    by William Jones

Last comments

4.8
Based on 45 reviews
5 star
89
89%
4 star
7
7%
3 star
4
4%
2 star
0%
1 star
0%
Powered by Customer Reviews plugin
  1. Rated 5 out of 5

    Olumide Abdur Rahman (verified owner) – May 15, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Definitely takes your arabic to the next level and Quran

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  2. Rated 4 out of 5

    Abdul Shahid (verified owner) – April 30, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    The price is ok 👌

    Ijazah of the Holy QuranIjazah of the Holy Quran

  3. Rated 5 out of 5

    William Jones (verified owner) – February 22, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Good customer support. Great teachers

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  4. Rated 5 out of 5

    Hayet L. (verified owner) – January 20, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Super prof, cela fait des années que mes enfants sont inscrits sur la plateforme et je suis satisfaite. Horaires à la carte, possibilité de reporter le cours en cas d’absence

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  5. Rated 5 out of 5

    Abdulqaadir (verified owner) – December 19, 2021

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    I have enjoyed the lessons from Al-dirassa and benefited tremendously thus far.
    First, my instructor has personalized the lessons, aligning them to my learning goals. In addition, he has advised me with specific supplemental activities, which will assist me in reaching my learning goals.
    Second, my instructor has been extremely patient with me, allowing me numerous opportunities to express myself in Arabic without rushing me or interrupting me.

    Lastly, the administration responded promptly to my needs, and they clearly addressed any concerns I had moving forward with classes

    I feel confident in my decision in selecting Al-dirassa over other Arabic language institutions, and I plan to continue studying with the school for the foreseeable future.

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

Sorry, no reviews match your current selections

OUR OFFERS

  • Free-trial
  • Books to learn Arabic
  • Arabic alphabet free courses
  • Arabic free courses
  • Blog

AL-DIRASSA CENTER

  • About us
  • Contact us
  • Sponsorship
  • Terms and conditions
  • FR/EN
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | All rights reserved.
TOP
Select your currency
EUREuro
USDUnited States (US) dollar
GBPPound sterling
CADCanadian dollar