Email us info@al-dirassa.com
  • ABOUT US
  • |
  • BLOG
  • |
  • CONTACT
  • |
  • |
  • FR/EN
  • |
  • MY ACCOUNT

Al-dirassa

  • Home
  • Arabic Courses
    • Arabic language
    • professional Arabic
    • Egyptian dialect
  • Quran courses
    • Tajweed courses online
    • Quran memorization course – Hifz
    • Holy Quran Ijazah course
  • Islamic studies
  • Courses for kids
  • Registration
  • Free ressources
    • Arabic alphabet free courses
    • Arabic language free courses
    • Tajweed rules free courses
    • Blog
  • About us
  • Blog
  • Contact
  • FR/EN
  • My Account

FREE
TRIAL
 
  • No products in cart.
Tuesday, 22 December 2020 / Published in Arabic language free courses

Verbs with fixed prepositions | Arabic free courses

Introduction

Verbs with fixed prepositions are some verbs which are found with prepositions attached to their object. Verbs with such prepositions sometimes convey different meanings.

For example:

Verbs with fixed prepositions – قَضَ

قَضَ means “to judge, to fulfill, to decree,” but when it comes with the proposition عَلَى, it means “to bring to an end, to kill.”

 

وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_01.mp3
When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is (2:117)
 فَوَكَزَهُ مُوسَىٰ فَقَضَىٰ عَلَيْهِ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_02.mp3
so Moses struck him and [unintentionally] killed him (28:15)

 

 
 


NEWSLETTER

Stay updated with our latest offers, latest blog posts, and promotions.

loader



 

Verbs with fixed prepositions – شَهِدَ

 

شَهِدَ means “to bear witness, to be present. When it comes with عَلَى it means “to bear witness against, give testimony against”.

 

فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_03.mp3
 So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; (2:185)
قَالُوا شَهِدْنَا عَلَىٰ أَنفُسِنَا
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_04.mp3
They will say, “We bear witness against ourselves”; (6:130)

 

Verbs with fixed prepositions – تَابَ

 

تَابَ with or without إلى means “to repent” but when it comes with عَلَى it means, “o accept repentance, to forgive”.

 

 فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللَّـهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_05.mp3
But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. (5:39)

 

Verbs with fixed prepositions – جَاءَ

When جَاءَ comes without any preposition it means “to come”. However, when it is used with the preposition بِ it means, “to get/to bring”.

 

فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_06.mp3
 So when he came to him and related to him the story (28:25)
قُلْ مَنْ أَنزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَىٰ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_07.mp3
Say, “Who revealed the Scripture that Moses brought (6:91)

 

The following table shows verbs with fixed prepositions  with fixed prepositions:

 

Verb with meaning Preposition Meaning with preposition
قَالَ  He said, to speak, to inspire, to indicate لِ He said, to speak, to inspire, to indicate
وَهَبَ  To give as a gift, to grant, to bestow on, dedicate لِ To give as a gift, to grant, to bestow on, dedicate
غَفَرَ To cover, veil لِ To forgive, pardon
شَكَرَ To realize or acknowledge one’s favor, to thank, be grateful لِ To realize or acknowledge one’s favor, to thank, be grateful
سَجَدَ To prostrate, to be submissive لِ To prostrate, to be submissive
اَذِنَ To bear, perceive, respond, listen, allow, give permission لِ To bear, perceive, respond, listen, allow, give permission
شَهِدَ Be witness, be present لِ Be witness, be present
عَلى To bear witness, give testimony against
عَفَا To pass over, to forget عَنْ – لِ To forgive, to pardon
عَنْ To abound
كَشَفَ To remove عَنْ To pull away, to remove, take off, to open up, lay open, to bare
نَهَى To forbid عَنْ To prevent, forbid, prohibit, restrain
ضَلَّ To go astray عَنْ To stray, disappear, go away, failed
تَلَا To follow عَلَى To recite
مَرَّ To pass, move, pass on عَلَى To pass on, by
بِ To pass with, carry
دَلَّ Indicated, showed, pointed at, guided, discovered عَلَى To indicate, point, show, guide, discover
قَضَى To fulfill, to judge, decide عَلَى To bring to an end, i.e. to kill
قَصَّ To communicate, narrate (a story), to follow one’s track عَلَى To communicate, narrate (a story), to follow one’s track
دَخَلَ To enter عَلَى To enter
عَرَضَ To happen, to take place عَلَى To show, to set before, propound a matter
لِ To offer, to present
تَابَ To seek forgiveness, to repent إِلَى To seek forgiveness, to repent
عَلَى To accept repentance, to forgive
وَصَلَ To reach a place, to arrive at, to seek friendship, to reconcile إِلى To agree, to make up, to reconcile, to arrive at, to reach a place
طَلَعَ To appear, rise, to ascend عَلَى – عَنْ To depart from
رَضِىَ To be pleased, satisfied, content, chosen, prefer بِ – عَنْ To be pleased
جَاءَ He came بِ He brought, he got
أَتَى He came, arrived بِ He brought, he got, he gave
هَمَّ To interest, regard, concern, worry, care بِ To have in mind, intend, desire
خَرَجَ To  come out بِ To come out, produce
أَمَرَ To command بِ To command
عَاذَ To seek protection take refuge بِ To seek protection take refuge
كَفَرَ To be ungrateful, negligent, thankless بِ To hide, to refuse, to deny, reject, to disbelieve, denied ungratefully
ذَهَبَ He went, is gone     بِ Took away
عَنْ is gone away, departed
رَغِبَ To long فِي to desire, long for
عَنْ to have no desire, to be averse
إِلى to supplicate
عَنْ – بِ to prefer (one thing over another)
بَاءَ Settled, incurred, earned إِلى To come back to, return
بِ To bring, lead back, to bear
بَغَى To seek, wish for, desire, oppress عَلَى To be unjust, to oppress
ضَرَبَ To strike, to beat     with مَتَلَا: to coin a similitude, give a parable, set an example

 

Examples used in the Noble Quran

 

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_08.mp3
When his Lord said to him, “Submit”, he said “I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds.” (2:131)
فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_09.mp3
 but when We remove from him his affliction (10:12)
أَوْ كَالَّذِي مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍ وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا
https://en.al-dirassa.com/wp-content/uploads/2020/12/arabic_language_free_course_22_10.mp3
Or [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. (2:259)

 

This Arabic lesson is now finished. The next one will be insha’Allah about the imperfect tense in Arabic.

Al-dirassa center offers you the possibility to study the Arabic language easily with a qualified teacher. If you are interested, do not hesitate to consult us.

 

 

Discover our private classes by Zoom or Skype with a private tutor

 

  • learn arabic online

    Arabic Language Course Online | Best Arabic tutors

    The best programs to learn Arabic language with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
    Rated 4.88 out of 5
  • Egyptian Arabic dialect Course Online | Best tutors

    The best programs to learn Egyptian Arabic dialect with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • learn online arabic

    Professional Arabic Language Course Online

    The best programs to Professional Arabic Language with Online Arabic Tutors

    27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
    Rated 5.00 out of 5

 

What you can read next

Kaana and its sisters - Arabic free course
Kaana and its sisters | كَانَ وَ أَخَوَاتُهَا
the imperative verb - Arabic free courses
The imperative verb in Arabic | الْفِعْلُ الأَمْرُ
Noun for pre-eminence | Arabic free course
Noun for pre-eminence in Arabic | اِسْمُ التَّفْضِيلِ

1 Comment to “ Verbs with fixed prepositions | Arabic free courses”

  1. The double lettered verb | Arabic free courses | lesson 19 - Al-dirassa says :Reply
    December 22, 2020 at 10:58 am

    […] Arabic lesson is now finished. The next one will be insha’Allah about the verbs with fixed prepositions in […]

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

  • How to prepare spiritually the month of Ramadan

    Why learning Arabic language ?

    Why learn the Arabic language? Many reasons can...
  • arabic grammar

    Anyone Can Learn Arabic Grammar !

    I want to learn Arabic grammar, but I can&#8217...
  • learn the arabic language and quran

    How to understand the Quran by learning Arabic ?

    How to understand the Quran? A fundamental ques...
  • the way to learn spoken arabic

    3 steps to learn Arabic and manage your time!

    Learn Arabic, manage your time and get organize...
  • Why is arabic one of the most spoken languages?

    Arabic is a so popular language. It is spoken i...

Newsletter

Stay updated with our latest offers, latest blog posts, and promotions.

loader


Cart

Products

  • quran online for kids QURAN FOR CHILDREN | Best online courses for kids 27.00€ – 99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • gropu plan to learn Arabic, Quran and islam Group plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses 35.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5.00 out of 5
    99.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • regular plan to learn arabic, quran and islam Regular plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 4.00 out of 5
    73.00€ — or subscribe and save up to 10%
  • Starter plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 4.91 out of 5
    47.00€ — or subscribe and save up to 10%

Recent reviews

  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5 out of 5
    by Olumide Abdur Rahman
  • Quran Ijazah of the Holy Quran
    Rated 4 out of 5
    by Abdul Shahid
  • Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses
    Rated 5 out of 5
    by William Jones

Last comments

4.8
Based on 45 reviews
5 star
89
89%
4 star
7
7%
3 star
4
4%
2 star
0%
1 star
0%
Powered by Customer Reviews plugin
  1. Rated 5 out of 5

    Olumide Abdur Rahman (verified owner) – May 15, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Definitely takes your arabic to the next level and Quran

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  2. Rated 4 out of 5

    Abdul Shahid (verified owner) – April 30, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    The price is ok 👌

    Ijazah of the Holy QuranIjazah of the Holy Quran

  3. Rated 5 out of 5

    William Jones (verified owner) – February 22, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Good customer support. Great teachers

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  4. Rated 5 out of 5

    Hayet L. (verified owner) – January 20, 2022

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    Super prof, cela fait des années que mes enfants sont inscrits sur la plateforme et je suis satisfaite. Horaires à la carte, possibilité de reporter le cours en cas d’absence

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

  5. Rated 5 out of 5

    Abdulqaadir (verified owner) – December 19, 2021

    Verified reviewVerified review - view originalExternal link

    I have enjoyed the lessons from Al-dirassa and benefited tremendously thus far.
    First, my instructor has personalized the lessons, aligning them to my learning goals. In addition, he has advised me with specific supplemental activities, which will assist me in reaching my learning goals.
    Second, my instructor has been extremely patient with me, allowing me numerous opportunities to express myself in Arabic without rushing me or interrupting me.

    Lastly, the administration responded promptly to my needs, and they clearly addressed any concerns I had moving forward with classes

    I feel confident in my decision in selecting Al-dirassa over other Arabic language institutions, and I plan to continue studying with the school for the foreseeable future.

    Intensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic coursesIntensive plan | Best online Quran, Arabic and Islamic courses

Sorry, no reviews match your current selections

OUR OFFERS

  • Free-trial
  • Books to learn Arabic
  • Arabic alphabet free courses
  • Arabic free courses
  • Blog

AL-DIRASSA CENTER

  • About us
  • Contact us
  • Sponsorship
  • Terms and conditions
  • FR/EN
© 2012 - 2022 al-dirassa.com | All rights reserved.
TOP
Select your currency
EUREuro
USDUnited States (US) dollar
GBPPound sterling
CADCanadian dollar